田淵晉也さん 著作一覧
（単著）
〇「シュルレアリスム運動体」系の成立と理論：「離合集散」の論理
（勁草書房、1994年）
〇現代芸術は難しくない：豊かさの芸術から「場」の芸術へ
（世界思想社、2005年）
＊本書は顧錚校閲、金晶訳『現代芸術新解』（重慶大学出版社、2014年）として中国語に翻訳された。
（共著）
〇比較文化キーワード
（サイマル出版会、1994年）
（「カタカナ表記外来語」を担当）
〇『米欧回覧実記』を読む―1870年代の世界と日本―
（法律文化社、1995年）
（「ベルギー編「自主の権」と「営業の力」の民」を担当）
〇ダダ・シュルレアリスムを学ぶ人のために
（世界思想社、1998年）
（「シュルレアリスムの時代」「方法・理論・実践」を担当）
（翻訳）
〇『アンドレ・ブルトン集成』5
（人文書院、1970年）
（生田耕作との共訳、 「シュルレアリスムの政治的位置」を担当）
〇「ヴェネチァの馬」 ジョルジュ・ランブール著、田淵晉也訳
（白水社『現代フランス幻想小説』所収、1970年）
〇『怠ける権利』 ポール・ラファルグ著、田淵晉也訳
（人文書院、1972年）
（論文）
〇Apollinaireとその晩年の問題について
『フランス語フランス文学研究』11 （日本フランス語フランス文学会） 1967年
〇Guillaume Apollinaire における虚構の空間
『大阪府立大学紀要（人文・社会科学）』21 1973年
〇シュルレアリスム運動の開始（シュルレアリスムとダダ）―離合集散
の論理 I
『独仏文学』14 （大阪府立大学独仏文学研究会） 1980年
〇1925年のシュルレアリスム:「革命」の季節（1）―離合集散の論理 II
『独仏文学』16 （大阪府立大学独仏文学研究会） 1982年
〇1925年、1926年のシュルレアリスム：「革命」の季節（2）―離合
集散の論理 III
『独仏文学』17 （大阪府立大学独仏文学研究会） 1983年
〇1927年～1929年のシュルレアリスム:「革命」の季節（3）―離合集
散の論理 IV
『独仏文学』20 （大阪府立大学独仏文学研究会） 1986年
〇1929年、1930年のシュルレアリスム:「革命」の季節（4）―離合集
散の論理 V
『独仏文学』22 （大阪府立大学独仏文学研究会） 1988年
〇フローベルとゴンクール兄弟が見た万国博覧会
『大阪府立大学紀要（人文・社会科学）』39 1991年
〇アンドレ・ブルトンの「革命」と芸術―1920、30年代の証言―
『現代詩手帖』10月号 （思潮社、1994年）
〇アヴァンギャルドということ―シュルレアリスムの場合
『仏文研究』30 （京都大学フランス語学フランス文学研究会） 1999年
〇文明と芸術―アヴァンギャルド芸術の場合
『立命館大学国際研究』12巻3号 （立命館大学国際関係学部） 2000年
(その他)
〇アンドレ・ブルトン著「〈文化擁護のための国際作家会議〉での演説
文」の単訳
竹内芳郎篇『文化と革命』現代革命の思想７ (筑摩書房、1974年)所収
〇ジョルジュ・バタイユ年譜の作成（生田耕作との共著）
ジョルジュ・バタイユ著『眼球譚/マダム・エドワルダ』（講談社、1976年）所収
〇『仏和大辞典』（白水社、1981年）の編集協力
〇『サンドラールの≪アフリカの民話≫』の編注
（寺迫正廣との共編） （青山社、1990年）
〇アヴァンギャルド芸術の美―20世紀の「美」の革命―の執筆
『世界思想』23号 （世界思想社、1996年）所収
〇世界システムの中の日本―文明論から見た明治―
平成７年度～平成９年度科学研究費補助金申請のための基礎研究C「西欧
社会科学の諸概念の日本への移入過程の研究」（大阪府立大学総合科学部
社会学教室、1998年）の一部の執筆
(評論)
〇戦後政治体制と現代芸術 ～ 第二次世界大戦後の芸術界の動向
(オンライン同人誌『百万遍』第２号、2019年２月)
〇’60年代日本の文芸アヴァンギャルド（余話）：「風流夢譚」と中央公論
事件(１)
(オンライン同人誌『百万遍』第２号、2019年２月)
〇’60年代日本の芸術アヴァンギャルド（２）
第２章「デモ・ゲバ」風俗のなかの「反芸術」
１）’60年代日本の「反芸術」 （その１）
２）’60年代西欧の「新（反）芸術」（『ヌーヴォー・レアリスム』の場合）
３）トリスタン・ツァラの『ダダ宣言1918』とアンドレ・ブルトンの
「反芸術」
(オンライン同人誌『百万遍』第４号、2020年3月)
【註】
＊ 第２号で「’60年代日本の文芸アヴァンギャルド(余話)」だった総題が第４号以降「’60年代日本の芸術アヴァンギャルド」に変更され、第２号掲載分が以下の2章に分割された。
序章
１）風俗画のアレゴリーとしてみる芸術・文学
２）’60年代日本社会の位置
①世界の状況
②世界状況の中の日本
第１章 ’60年代日本の風俗画
１）’60年代三枚の風俗画
２）「デモ・ゲバ」風俗のなかの’60年代日本
＊＊ また、小見出しがさらにPartに分けられている場合もあるが、著者の絶筆となった第11号の冒頭に付された「これまでの目次」にしたがって、Partは省いた。また小見出しが初出時と異なる場合もあるが、その場合も第11号の「これまでの目次」にしたがった。
〇’60年代日本の芸術アヴァンギャルド（３）
４）’60年代日本の「反芸術」（その２）
① 芸術評論家の「反芸術」―東野芳明の「反芸術」とそれをめぐって
② 芸術作家の「反芸術」
(オンライン同人誌『百万遍』第５号、2020年８月)
〇’60年代日本の芸術アヴァンギャルド（４）
③「読売アンデパンダン」展から「ハイレッド・センター」へ
③―１．「読売アンデパンダン」展
(オンライン同人誌『百万遍』第６号、2021年３月)
〇’60年代日本の芸術アヴァンギャルド（５）
③―２．「ハイレッド・センター」
(オンライン同人誌『百万遍』第７号、2021年９月)
〇’60年代日本の芸術アヴァンギャルド（番外編）
―『風流夢譚』と『エキプメント・プラン』から見た―「ハイレッ
ド・センター」と「中央公論事件」
(オンライン同人誌『百万遍』第８号、2022年３月)
〇９号誌休載の辨
(オンライン同人誌『百万遍』第９号、2022年9月)
〇’60年代日本の芸術アヴァンギャルド（７）
③―２―a) 座談会「直接行動論の兆」
b) 日本のレジスタンス翻訳文学
c) シュルレアリスムの「反体制」
d) 実作芸術家ダリをめぐって
(オンライン同人誌『百万遍』第10号、2023年３月)
〇’60年代日本の芸術アヴァンギャルド（８）
e) 実作芸術家アラゴンをめぐって
「ハリコフ（ハルキウ）の作家会議」からアラゴン事件
(オンライン同人誌『百万遍』第11号、2023年9月)
＊著者の死去により未完
（岩田 強 編）